Valúta baǵamy
  • USD -

    515.1
  • EUR -

    546
  • RUB -

    5.23
Kemel Toqaevtyń kitaby ázerbaıjan tiline aýdaryldy
Foto: QR Ázerbaıjandaǵy elshiligi 06 qazan 2024
Kemel Toqaevtyń kitaby ázerbaıjan tiline aýdaryldy

10-shy Baký halyqaralyq kitap kórmesi Kemel Toqaev kitabynyń tusaýkeserimen ashyldy, dep habarlaıdy Ulys Qazaqstannyń Ázerbaıjandaǵy elshiligine silteme jasap.

Bakýda kórnekti qazaq jazýshysy jáne qoǵam qaıratkeri Kemel Toqaevtyń ázerbaıjan tilinde jaryq kórgen «Erekshe tapsyrma» atty kitabynyń tusaýkeseri ótti.

Kitap Túrki mádenıeti jáne murasy qorynyń uıymdastyrýymen basylyp shyqty. Tusaýkeser 10-shy Baký halyqaralyq kitap kórmesi aıasynda ótti.



İs-sharaǵa Qazaqstan Respýblıkasy Prezıdentiniń Keńesshisi Málik Otarbaev, Qazaqstannyń Ázerbaıjandaǵy Elshisi Álim Baıel, Túrki mádenıeti jáne murasy qorynyń prezıdenti Aqtoty Raıymqulova, Parlament depýtattary, Ázerbaıjannyń memlekettik qurylymdary men zıaly qaýymynyń ókilderi jáne t.b. qatysty.



Aqtoty Raıymqulovanyń aıtýynsha, túrki áleminiń kórnekti tulǵalarynyń shyǵarmashylyǵyn nasıhattaý – Túrki mádenıeti jáne murasy qory qyzmetiniń basty baǵyttarynyń biri sanalady. Osy turǵyda Qor «Túrki áleminiń kórnekti tulǵalary», «Túrki áleminiń ádebı injý-marjandary», «Túrki áleminiń ǵylymı injý-marjandary» sıaqty kitap serıalaryn shyǵarýda.


«Qazaqtyń kórnekti jazýshysy ári qoǵam qaıratkeri Kemel Toqaevtyń «Túrki áleminiń ádebı injý-marjandary» serıasyna jatqyzylǵan «Erekshe tapsyrma» kitaby Qordyń kezekti shyǵarylymy boldy. Kemel Toqaev túrki mádenıeti men sóz óneriniń damýyna zor úles qosqan adam. Ol jazýshylyq qyzmetten bólek, Qazaqstannyń mańyzdy mádenı jáne áleýmettik máselelerin jaryqqa shyǵara otyryp, jýrnalısıkamen de aınalysty», - dep atap ótti Aqtoty Raıymqulova.

Memleket Basshysynyń Keńesshisi Málik Otarbaev qatysýshylarǵa Qazaqstan Prezıdenti Qasym-Jomart Toqaevtyń atynan qoshemet bildirip, Kemel Toqaevtyń qazaq ádebıetindegi detektıvtik janrdyń negizin qalaǵan jazýshy ekenin atap ótti.

«Onyń árbir jumysy muraǵattyq derekter negizinde jazyldy. Ol óz zamanynyń rýhyn kórsetip, tarıhta umytylmas iz qaldyrdy», - dedi Keńesshi.

Málik Otarbaevtyń aıtýynsha, Baký turǵyndary úshin shyǵarmanyń ázerbaıjan tiline aýdarylyp, tusaýkeseriniń kitap kórmesinde ótýi aıryqsha mańyzǵa ıe. Avtordyń qalamynan shyqqan ár shyǵarma bolashaq urpaqqa mura bolyp qalatyn dúnıe.

Ázerbaıjannyń halyq jazýshysy Anar Rzaev Qazaqstanǵa degen súıispenshilik birtýar tulǵa Abaı týraly maqala jazýǵa túrtki bolǵanyn jetkizdi. Baýyrlas qazaq halqyna degen yqylasy erekshe ekenin ataı otyryp, jazýshy Kemel Toqaevtyń shyǵarmashylyǵyna da zor qurmet bildirdi.

Ázerbaıjannyń belgili jazýshysy Chıngız Abdýllaev shyǵarmanyń Ázerbaıjan men Qazaqstan halyqtary arasyndaǵy mádenı jáne ádebı baılanystardy odan ári nyǵaıtýǵa óz úlesin qosatynyn, ári oqyrman tarapynan úlken qyzyǵýshylyqqa ıe bolatynyn atap ótti. Ch. Abdýllaev detektıv janrynda jazatyn qalamger retinde Kemel Toqaevtyń kúrdeli de qyzyqty taǵdyryna aıryqsha tań qalǵanyn atap ótti.



Ázerbaıjan Ulttyq ǵylym akademıasynyń prezıdenti akademık Isa Gabıbbeılı Kemel Toqaevtyń kitabyn ázerbaıjan tilinde basyp shyǵarý oqyrmandarǵa qazaq ádebıeti qaıratkeriniń shyǵarmashylyǵymen ári qaraı jaqynyraq tanysýǵa múmkindik beretinine toqtaldy.

Ázerbaıjandaǵy Atatúrik ortalyǵynyń dırektory akademık Nızamı Djafarov ta kitap týraly oılaryn ortaǵa saldy. Ol shyǵarmada keńes dáýirindegi fashızmge qarsy kúres tarıhy keńinen baıandalǵanyna nazar aýdarady.

Mıllı Májilistiń qoǵamdyq birlestikter men dinı uıymdar jónindegi komıtetiniń tóraǵasy Fazıl Mustafa Kemel Toqaevtyń shyǵarmashylyǵy týraly aıta kele, osyndaı is-sharalardy dástúrge aınaldyrýdyń mańyzdy ekenin atap ótti.

Esterińizge sala keter bolsaq, 2023 jylǵy qyrkúıekte Qazaqstannyń Ázerbaıjandaǵy Elshiliginiń uıymdastyrýymen Kemel Toqaevtyń 100-jyldyǵy jáne Ázerbaıjan ádebıetiniń HH ǵasyrdaǵy klassıgi Mır Jalal Pashaevtyń 115-jyldyǵyna arnalǵan «Túrki ádebıetiniń tarlandary» halyqaralyq konferensıasynda Kemel Toqaevtyń ázerbaıjan tilindegi «Túnde atylǵan oq» atty povester jınaǵynyń tusaýkeseri ótken etin. Qos Memleket basshylary qazaq-ázerbaıjan qatynastarynyń odaqtastyq sıpatyn aıryqsha ataı otyryp, mádenı-gýmanıtarlyq baılanystardy odan ári damytý qajettigine erekshe mán berip otyr.

Prezentasıaǵa qatysýshylar K. Toqaev shyǵarmalarynyń joǵary kórkemdiligine de nazar aýdardy.

RELATED NEWS
Mısıa slýjenıa Gosýdarstvý
24 tamyz 2024
Mısıa slýjenıa Gosýdarstvý

…Gody letát stremıtelno, s kajdym dnem vsó ýbystráá svoı beg. Vot ı podoshel ocherednoı ıýbıleı vsenarodnoı lúbımısy – Mehrıban hanym Alıevoı. Hotá, gládá na etý ýdıvıtelno krasıvýıý molodýıý jenshıný, ponevole vspomınaetsá fraza znamenıtoı rýsskoı aktrısy Lúbovı Orlovoı – «mne nıkogda ne býdet bolshe 35-tı!»

I vse je kajdyı ıýbıleı, kajdaıa krýglaıa data – eto povod dlá podvedenıa nekıh ıtogov opredelennogo otrezka jıznı. Kogda proıdeno nemalo po krýtym ızvılıstym povorotam Sýdby, no eshe ochen mnogoe ostalos vperedı…

 Lúbov ı dobrota spasýt mır?

 Nedavno my, predstavıtelı tvorcheskoı ı naýchnoı ıntellıgensıı Azerbaıdjana, sobralıs v Sentre Geıdara Alıeva, chtoby otmetıt 20-letıe so dná sozdanıa Fonda Geıdara Alıeva. Zamechatelnyı konsert shel svoım cheredom, vystýpalı talantlıvye, ýje sostoıavshıesá ı znamenıtye v mejdýnarodnom masshtabe mýzykanty, kotorym pýtevký v jızn v raznye gody vrýchıl ımenno Fond Geıdara Alıeva (skolko ıh, okazyvaetsá!). A ıa ne mogla otorvat glaz ot bolshogo ekrana, pomeshennogo pozadı orkestra. Nablúdaıa za tem, kak absolútno estestvenno, s poıstıne materınskoı lúbovú ı zabotoı vozıtsá Mehrıban hanym s detdomovskımı malyshamı, ývlechenno raskrashıvaet vmeste s nımı detskıe álbomy, kak doverchıvo ı nejno prıjımaıýtsá k neı «osobennye» detıshkı, poroı, k sojalenıý, neızlechımo bolnye, ıa dýmala o tom, chto kajdoe poseshenıe «sırotskogo» doma, ınternata ılı bolnısy dobavláet novye gorestnye zarýbıny v ee serdse. Ia chasto ne mogla sderjat slez, predstavláá, chto perejıvaet v dýshe eta jenshına ı kakoı dýshevnyı stress dostavláút eı etı poseshenıa ıýdolı skorbı. No nastýpaet zavtra, kogda prıhodıt vesto tom, chto po lınıı Fonda Geıdara Alıeva, chım prezıdentom ona ıavláetsá, býdet otkryt otrestavrırovannyı detskıı sad (detskıı dom, ınternat, bolnısa ı pr. ı pr.). I ona v desátyı, v sotyı raz edet týda, chtoby opát nadorvat serdse ostroı bolú lúbvı ı sochývstvıa samym malenkım, samym nezashıshennym grajdanam nasheı strany. Navernoe, poetomý po ınısıatıve Mehrıban hanym v Azerbaıdjane nachalos dvıjenıe po deınstıtýsıonalızasıı detskıh domov ı prıýtov ı peredache malysheı-sırot v polnosennye semı.

Voobshe, posle ýchrejdenıa Fonda Geıdara Alıeva ı s obretenıem statýsa pervoı ledı gorızonty ı napravlenıa deıatelnostı Mehrıban Alıevoı neızmerımo rasshırılıs. Da, ona po-prejnemý ne ýpýskala ız vıdý voprosy propagandy ı razvıtıa bogateıshego dýhovnogo, kúltýrnogo nasledıa azerbaıdjanskogo naroda. Odnako prıorıtetom v ee deıatelnostı stala gýmanıtarno-blagotvorıtelnaıa domınanta. Govorá ınymı slovamı, ona poschıtala svoım grajdanskım dolgom napravıt svoı ýsılıa ı ýsılıa sotrýdnıkov Fonda na pomosh samym slabym sloıam naselenıa, v pervýıý ochered, bolnym detám, a takje tem nashım malenkım grajdanam, kotorye lısheny samogo dragosennogo dara na zemle – lúbvı ı zaboty rodıteleı.

My ýje prıvyklı k tomý, chto eho blagotvorıtelnyh ınısıatıv Fonda Geıdara Alıeva raznosıtsá daleko za predelamı Azerbaıdjana. Odnako, chtoby po-nastoıashemý osenıt znachenıe togo, chto delaet v etom napravlenıı Prezıdent Fonda, pervaıa ledı strany Mehrıban hanym Alıeva, nado ývıdet eto voochıý. Mne, naprımer, takaıa vozmojnostpredstavılas dvajdy – neskolko let nazad v Astrahanı, gde ıa vmeste s drýgımı chlenamı ofısıalnoı delegasıı prısýtstvovala na otkrytıı posle kapıtalnogo remonta sredneı shkoly № 11, a takje v stolıse Vengrıı, posetıv detskıı dom dlá deteı s ogranıchennymı vozmojnostámı. Novaıa, bolee ýıýtnaıa ı komfortnaıa jızn v etıh detskıh ýchrejdenıah nachalas posle togo, kak ım okazal sodeıstvıe Fond Geıdara Alıeva. Znaete, kogda ıa ýslyshala, kak na otkrytıı shkoly v Astrahanı rýsskıe detı chıtaıýt stıhı ob Azerbaıdjane, kogda ývıdela na stenah shkoly ı detskogo doma v Býdapeshte karty ı sımvolıký Azerbaıdjana, kogda ýbedılas, s kakoı prıznatelnostú govorát ýchıtelá ı vospıtatelı o nasheı strane, ıa v polnoı mere osoznala glýbınnyı smysl podobnyh gýmanıtarnyh ınısıatıv. Dobrye dela, kotorye stol nenavázchıvo ı otkryto tvorıt Fond Geıdara Alıeva v samyh raznyh stranah planety, navsegda vhodát v ıstorıý etıh stran ı v serdsa ego grajdan

…Voobshe s poıavlenıem Fonda Geıdara Alıeva v Azerbaıdjane nachalas novaıa era blagotvorıtelnostı, ıbo ego prezıdent vozrodıla lýchshıe tradısıı mesenatstva ı popechıtelstva, kotorye bylı zalojeny na zare HH stoletıa nashımı vıdnymı neftepromyshlennıkamı. Konechno, materıalnaıa storona dela kraıne vajna: segodná praktıcheskı vse doma rebenka ı ınternaty respýblıkı blagodará zabote Fonda otremontırovany, obstavleny ýdobnoı ı ýıýtnoı mebelú, snabjeny vsem neobhodımym vplot do samoı sovremennoı apparatýry ı kompúterov. A neskolko soten shkol, postroennyh Fondom Geıdara Alıeva v samyh otdalennyh ýgolkah strany? A polnosennaıa sosıalnaıa reabılıtasıa ı ıntegrasıa byvshıh «detdomovsev» vo vzrosloe obshestvo? Stroıtelstvo s etoı selú dlá vypýsknıkov domov-ınternatov, ne ımeıýshıh rodıteleı, mnogoetajnyh zdanıı. A besplatnye operasıı na serdse detám, stradaıýshım vrojdennym porokom serdsa, provedennye v Bolnıse neftánıkov nashımı ı zarýbejnymı spesıalıstamı? Takıh operasıı ýje daje ne sotnı, tysáchı…

 Polpred azerbaıdjanskoı kúltýry

 Posle ızbranıa Mehrıban hanym Alıevoı poslom dobroı volı IýNESKO, a zatem ISESKO ee deıatelnostprıobrela ne tolko regıonalnyı, no ı globalnyı masshtab. Imenno po ee ınısıatıve v spısok mırovogo dýhovnogo nasledıa bylı vklúcheny azerbaıdjanskıı mýgam ı drevneıshıı ıstorıko-arheologıcheskıı zapovednık na zemnom share – «Gobystan», ashýgskoe ıskýsstvo ı azerbaıdjanskıı kelagaı, prazdnık Novrýz ı nasıonalnaıa konno-sportıvnaıa ıgra Chovgan… bolee 10-tı pozısıı, ı spısok etot prodoljaet rasshırátsá.

Ýmeıa verno opredelát spısok prıorıtetnyh zadach na tom ılı ınom vremennom otrezke, Mehrıban hanym Alıeva ı ee komanda v kakoı-to moment skonsentrırovalıs na reshenıı ımıjevyh problem Azerbaıdjana. I eto bylo vpolne logıchno. Strana krepla, razvıvalas, stanovılas bogache ı vlıatelnee, vse chashe vystýpaıa na mejdýnarodnoı arene v kachestve samostoıatelnogo geopolıtıcheskogo ı geoekonomıcheskogo ıgroka. Poetomý formırovanıe ý mırovogo ısteblıshmenta pravılnogo predstavlenıa o nasheı respýblıke, o ee bogatoı kúltýre ı tradısıah, o proshlom ı nastoıashem – zadacha arhıvajnaıa ı arhıaktýalnaıa. Ee-to s ogromnym ýspehom ı reshalı vse poslednee desátıletıe Fond Geıdara Alıeva ı ee Lıder. Etoı zadache slýjılo provedenıe vystavok ı Dneı kúltýry Azerbaıdjana v serdse Evropy, blagotvorıtelnye aksıı v stranah blıjnego ı dalnego zarýbejá (stroıtelstvo shkol v Rossıı, vozrojdenıe arhıtektýrnyh ı mýzeınyh sennosteı v Evrope), prezentasıı jýrnala «Baký» po vsemý mırý ı dr.

Prı etom, kak otmechala sama Mehrıban Alıeva, na kajdom ız takıh meroprıatıı predstavıtelı Fonda staralıs dovestı do mırovoı obshestvennostı ıstorıcheskıe realıı Azerbaıdjana. Mehrıban hanym v samyh prestıjnyh aýdıtorıah vsegda rasskazyvala o Nagornom Karabahe, ob okkýpasıı 20% terrıtorıı nasheı strany, o tom, chto mıllıon azerbaıdjansev stalı bejensamı ı vynýjdennymı pereselensamı. Ona s bolú govorıla o tom, chto na etıh terıtorıah ımelos okolo 900 kúltýrnyh, relıgıoznyh ı ıstorıcheskıh památnıkov Azerbaıdjana. Bolshınstvo ız kotoryh, k sojalenıý, ýnıchtojeno. Proıdet eshe neskolko let, ı posle osvobojdenıa Karabaha ot okkýpasıı mırovaıa obshestvennostsýmeet ýbedıtsá v etom voochıý…

 Bolshoı sport – bolshaıa polıtıka                               

… Na podgotovký k I Evropeıskım ıgram 2015 goda bylo otvedeno vsego 2,5 goda, za kotorye predstoıalo modernızırovat ılı zanovo otstroıt desátkı sportıvnyh obektov, podgotovıt vsú neobhodımýıý sportıvnýıý ınfrastrýktýrý, Olımpııskýıý derevnú, sovremennye pres-sentry ı pr. ı pr. Ojıdalos, chto v Igrah býdýt ýchastvovat bolshe 6 tysách atletov, a sorevnovanıa proıdýt v 20 vıdah sporta, 16 ız kotoryh ıavláútsá olımpııskımı.

Ponımaıa, chto rabota predstoıt naprájennaıa, Prezıdent Azerbaıdjana Ilham Alıev prınál ochen mýdroe reshenıe: v sootvetstvıı s ego rasporájenıem ot 17 ıanvará 2013 goda Organızasıonnyı komıtet po provedenıý v 2015 godý v Baký Evropeıskıh ıgr vozglavıla prezıdent Fonda Geıdara Alıeva, chlen ıspolnıtelnogo komıteta Nasıonalnogo olımpııskogo komıteta Azerbaıdjana, posol dobroı volı IýNESKO Mehrıban Alıeva.

Pod rýkovodstvom etoı hrýpkoı na vıd jenshıny s jeleznoı voleı ı bolshımı organızatorskımı sposobnostámı Komıtet, vdohnovláemyı podderjkoı vsego azerbaıdjanskogo obshestva, sovershıl to, chto mnogım v strane ı za rýbejom kazalos nevozmojnym: stroıtelstvo vseh sportıvnyh obektov bylo zaversheno daje ranshe sroka, ı do otkrytıa Igr bylı provedeny vse 35 testovyh meroprıatıı.

Popýtno Mehrıban Alıeva ı ee nemnogochıslennaıa komanda provodıla prezentasıı ıgr v krýpnyh evropeıskıh stolısah – Rıme, Londone, Parıje, Afınah, Ankare, Berlıne, Moskve. Eto bylı ıarkıe demonstrasıı kak sportıvnyh, tak ı ekonomıcheskıh, kúltýrnyh dostıjenıı molodoı nezavısımoı Azerbaıdjanskoı Respýblıkı.

21 ıanvará 2016 goda v Lozanne sostoıalos ocherednoe zasedanıe Ispolnıtelnogo komıteta Evropeıskıh olımpııskıh komıtetov. Na zasedanıı reshenıem Ispolkoma rýkovodıtelú Organızasıonnogo komıteta pervyh Evropeıskıh ıgr «Baký-2015», pervoı ledı Azerbaıdjana Mehrıban Alıevoı za osobye zaslýgı v razvıtıı sporta v Evrope byla vrýchena vysshaıa nagrada Evropeıskıh olımpııskıh komıtetov – Vysshıı orden. A nezadolgo do etogo, 29 ıýná 2015 goda, vo vremá vstrechı so sportsmenamı, oderjavshımı pobedý na pervyh Evropeıskıh ıgrah, ıh treneramı, a takje predstavıtelámı sportıvnoı obshestvennostı Azerbaıdjana prezıdent Azerbaıdjana vrýchıl Mehrıban Alıevoı orden «Geıdar Alıev» – za plodotvornýıý deıatelnostv razvıtıı kúltýry, obrazovanıa, zdravoohranenıa ı sporta v Azerbaıdjane, shırokýıý propagandý v mejdýnarodnom masshtabe kúltýrnogo nasledıa azerbaıdjanskogo naroda ı bolshıe zaslýgı v organızasıı pervyh Evropeıskıh ıgr. I eto bylo v vyssheı stepenı spravedlıvo.

 Mısıa slýjenıa Gosýdarstvý              

 21 fevralá 2017 goda Mehrıban Alıeva byla ýtverjdena na vtorýıý po znachımostı gosýdarstvennýıý doljnostv strane – pervogo vıse-prezıdenta Azerbaıdjana. Eto naznachenıe bylo vpolne ojıdaemo, ıbo Ilham Alıev, mýdro napravláá ı pooshráá obshestvenno-polıtıcheskýıý deıatelnostpervoı ledı, postepenno gotovıl ee k novoı mıssıı, mıssıı gosýdarstvennogo slýjenıa. Mehrıban Alıeva polýchıla etý vysokýıý doljnosttolko togda, kogda okazalas k neı moralno podgotovlena, kogda nakopıla vysokıı kredıt vsenarodnogo doverıa, kogda vseı predydýsheı deıatelnostú dokazala svoı bezýslovnyı avtorıtet v mejdýnarodnom masshtabe. Tochno tak je gotovıl svoego preemnıka ı obshenasıonalnyı lıder Azerbaıdjana Geıdar Alıev, vydvıgaıa ego na samye otvetstvennye ýchastkı raboty, zastavláá samostoıatelno prınımat reshenıa ı preodolevat vse novye rıskı ı ýgrozy, stoıavshıe pered stranoı.

I vse je mojno tolko vosqıshatsá mýjestvom kak prezıdenta, obremenıvshego svoıý polovıný tájkım grýzom gosýdarstvennoı otvetstvennostı, tak ı samoı pervoı ledı. Ved ona zastýpala na doljnostne v lýchshıe dlá strany vremena – vse eshe prodoljalas okýpasıa nashıh zemel, da ı neojıdanno nastýpıvshaıa postneftánaıa epoha trebovala ot komandy prezıdenta novyh, neordınarnyh reshenıı, ınısıatıv ı glýbokogo reformırovanıa vsego gosýdarstvennogo mehanızma. Vprochem, dlá samoı Mehrıban hanym prıorıtety bylı predelno ıasny, ved ona rýkovodstvovalas ımı ı ranee. Po ee slovam, eto prejde vsego prınsıpy gýmanızma, eto sposobnostbyt v kontakte s lúdmı, ýmet slýshat ı slyshat ıh, eto chelovekolúbıe, mıloserdıe ı vzaımnoe ývajenıe. «Rýkovodstvýıas ımenno etımı nravstvennymı sennostámı, - ýbejdena Mehrıban hanym, - mojno oderjat naıvysshıe pobedy, dostıch maksımalnyh vysot». 

7 marta 2017 goda Mehrıban Alıeva prıshla v Mıllı Medjlıs, chtoby poproshatsá s kollegamı ı ochıtatsá o prodelannoı v kachestve parlamentarıa raboty. Ee korotkaıa rech, ee proshanıe (konechno, sımvolıcheskoe) s chlenamı Mıllı Medjlısa stalı nastoıashım «momentom ıstıny». My vse osenılı tý ıntellıgentnostı ıskrennost kotoroı bylo otmecheno ee vystýplenıe, to proıavlenıe ývajenıa k zakonodatelnoı vetvı vlastı, kotoraıa za 12 let, kak prıznalas sama Mehrıban hanym, stala dlá nee «bolshoı jıznennoı shkoloı».

          Vmeste s pervym vıse-prezıdentom my eshe raz vspomnılı ee zakonodatelnye ınısıatıvy, kotorye neızmenno polýchalı podderjký kolleg ı ýtverjdalıs na plenarnyh sesıah parlamenta: ı chetyre Akta amnıstıı, v sootvetstvıı s kotorymı na svobodý vyshlo pochtı 40 tysách chelovek, ı vnesennye eıý zakonoproekty v oblastı zdravoohranenıa, ı razmah blagoýstroıtelnyh rabot v Hazarskom raıone, otkýda ona ızbıralas depýtatom. Po slovam Mehrıban Alıevoı, opyt, prıobretennyı eıý v kachestve depýtata, poıstıne nezamenım ı pomojet eı v ee dalneısheı rabote «vo ımá zashıty nezavısımostı Azerbaıdjana, vo ımá vsestoronnego razvıtıa nasheı strany».

 … Naznachenıe Mehrıban Alıevoı na vtoroı po znachımostı post v strane bylo s vpolne ponátnym vostorgom ı voodýshevlenıem vstrecheno azerbaıdjanskımı jenshınamı. Eto sobytıe vesma ı vesma povysılo samoosenký nashıh jenshın, stalo stımýlom dlá dalneıshego prodvıjenıa na vysokıe gosýdarstvennye posty v Azerbaıdjane lýchsheı polovıny chelovechestva. V te volnýıýshıe dnı ıa napısala v odnoı ız svoıh stateı:

«Konechno, Mehrıban hanym býdet nelegko, konechno, prıdetsá zabyt o sne ı otdyhe, konechno, rabota otnımet ý nee lvınýıý dolú vremenı, kotorýıý ona mogla by posvátıt seme – sýprýgý, detám ı vnýkam. No ona sdelala svoı vybor ı, ıa ýverena, ý nee vse polýchıtsá. Ibo eta ýnıkalnaıa jenshına v svoeı jıznı rýkovodstvýetsá vysshımı kachestvamı, nısposlannymı cheloveký Vsevyshnım. Ona sama nazvala ıh v svoeı rechı pered depýtatamı: «Sovestı dostoınstvo, mıloserdıe ı dobrye namerenıa, spravedlıvostı vzaımoývajenıe». I eshe ý nee vse polýchıtsá potomý, chto ona oshýshaet poıstıne vsenarodnýıý podderjký. Eta podderjka, eta lúbov dadýt eı sıly dlá prodoljenıa svoeı mıssıı, s kotoroı ona prıshla v etot mır».

  A zavtra byla voına…

Voına za Karabah prodlılas 44 dná. Ona byla korotkaıa, reshıtelnaıa ı pobedonosnaıa. V te dnı voıny ı osobenno posle nee my spolna osoznalı ı prochývstvovalı krepost svátostı arhıvajnostsemeınyh ýz, skrepláúshıh Ilhama ı Mehrıban Alıevyh. Ne tolko dlá nıh samıh, no ı dlá vseı nasıı. Ne ýspela otgremet kanonada, kak cheta Alıevyh sela v jıp ı prınálas bez ýstalı kolesıt po osvobojdennym selam ı gorodam Karabaha. Vernee, po rýınam sel ı gorodov, potomý chto ot nekogda svetýshego kraıa blagodará «samoı drevneı nasıı» na zemle malo chto ostalos. Ves 10-mıllıonnyı narod s zamıranıem serdsa jdal v te dnı ocherednoı reportaj ız ocherednogo osvobojdennogo goroda, prı etom semkı vela Mehrıban hanym, a kommentıroval ývıdennoe prezıdent. I etı korotkıe reportajı jıvıtelnym bálzamom prolıvalıs na serdsa ızmýchennyh 30-letnım ojıdanıem pobedy sootechestvennıkov.

My ochen volnovalıs za nıh: ved vokrýg lejalı obshırnye ýchastkı, ne ochıshennye ot smertonosnyh mın, mnogıe ız-za soobrajenıı bezopasnostı bylı protıv etıh opasnyh poezdok. No Allah hranıl etý zvezdnýıý chetý. Mehrıban hanym ı v etı sýdbonosnye, ı v posledýıýshıe dnı byla vsegda rádom s Prezıdentom, ona krepko derjala ego za rýký, kak by govorá: ıa zdes, ıa vsegda býdý rádom – ı v radostı, ı v gorestı, ı v mınýty velıkogo dýshevnogo podema… Eto byl moment ıstıny ı mgnovenıa vysochaıshego katarsısa, kotorye my perejılı v te dnı vmeste s Prezıdentom strany ı ego sýprýgoı.

A potom ý pervogo vıse-prezıdenta opát nachalıs naprájennye býdnı… Bylo nemalo vstrech s semámı shehıdov, s ranenymı soldatamı ı ofıseramı. Mehrıban hanym obnımala sogbennyh gorem, v odnochase posedevshıh molodyh matereı, pered neı vytágıvalıs v strýnký ranenye ofısery, staraıas prıkryt predatelskýıý pýstotý v rýkavah bolnıchnyh halatov. A v glazah Mehrıban hanym vnov blestelı slezy, kotorye ona ýje ne pytalas skryt. I, gládá na etı kadry, plakalı my vse – ı jenshıny, ı mýjchıny…

Ochen skoro posle pobedy nachalos velıkoe Vozvrashenıe ı velıkoe Sozıdanıe. I vo glave etogo prosesa vmeste s Prezıdentom vstala pervyı vıse-prezıdent Azerbaıdjana Mehrıban hanym Alıeva. V kajdom vozrojdennom památnıke, v kajdoı otrestavrırovannoı mechetı ılı mýzeınom komplekse Karabaha ýgadyvalıs tonkıı vkýs ı ýdıvıtelnoe chývstvo mery, prısýshee pervoı ledı. Nekogda rasstrelánnye varvaramı památnıkı Natavan, Ýzeıra Gadjıbekova ı Búlbúlá vnov zanálı svoı postamenty v Shýshe, a belosnejnyı mavzoleı Vagıfa raspahnýl svoı dverı ıstoskovavshımsá po Dnám poezıı deıatelám kúltýry, ı vozrojdennaıa mechet Iýhary Govhar aga s materınskoı nejnostú prınála v svoı obátá malenkýıý tochenýıý fıgýrký. Ona prılnýla k svátym ısstradavshımsá stenam s Koranom v rýkah, ı slezy schastá (v kotoryı raz za etı ıstorıcheskıe dnı!) zablestelı v prekrasnyh glazah.

«My vernýlıs, dorogaıa Shýsha! My vernýlıs – otnyne ı navsegda».

Poıstıne tolko sılnye natýry ızbıraıýt dlá sebá nelegkıı pýt slýjenıa Dobrý. No tolko on sposoben prıvestı k Hramý…  

 

Avtor: Elmıra Ahýndova, Narodnyı pısatel Azerbaıdjana

 

 

 

QAZAQSTAN MEN ÁZERBAIJANNYŃ ORTAQ MAQTANY
18 jeltoqsan 2019
QAZAQSTAN MEN ÁZERBAIJANNYŃ ORTAQ MAQTANY

Baýyrlas Qazaqstan men Ázerbaıjan eliniń ortaq maqtany, eki eldiń yntymaǵyn arttyrý jolynda ter tógip júrgen qaıratker jandardyń biri —   Shahverdı Babaev. Ol túbi bir, tarıhy ortaq qos eldiń qaı-qaısysyn da bir-birinen bólip qaramaı Otanym dep sanaıdy, ári maqtan tutady.

Shahverdı Babaevtyń Qazaqstanǵa kelip, qandas qazaqtardyń ortasyna sińip, eldiń damýy jolynda eseli eńbek etip jatqanyna 40 jyl boldy. «Bar kúshim baýyrlas Qazaq Eliniń Táýelsizdiginiń nyǵaıyp, damýy úshin» dep damylsyz shapqylap júrip 60 jasqa qalaı kelgenin ózi de sezbeı qalǵandaı.

Shahverdı Agadadash ogly Babaev Ázerbaıjannyń Lenkaran aýdanyna qarasty Gelmetúk aýylynda 1959 jyly dúnıege kelgen. Týǵan jerinde 1976 jyly orta mektepti bitirgen ol Lenkarandaǵy oqytýshylar úıinde biraz jumys isteıdi. Sol jerden ásker qataryna attanady. Azammatyq boryshyn Almatyda óteý buıyrǵan eken. Nebary 20 jastaǵy qylshyldap turǵan jas jigit áskerı boryshyn adal atqaryp bitkennen soń odan keıingi taǵdyryn baýyrlas Qazaqstanmen baılanystyrǵandy jón kórgen. Sodan beri Uly dalanyń tósinde, baýyrlas halyqtyń qyzyǵyna da, qıynshylyǵyna da ortaqtasyp, bite qaınasyp ketti. 

Murty endi tebindep, qataıa bastaǵan 20 jastaǵy jigit eńbek jolyn Qazaqstannyń jergilikti saýda alańdarynyn birinen bastady. Eńbekqorlyǵynyń arqasynda birden kózge túsip, bir jyldan keıin sol kezdegi astanadaǵy «Altyn Orda» syndy saýda keshenin basqara bastady. 

1986 jyly Máskeý saýda ınstıtýtynyń Almaty bólimshesin oqyp bitirgen Shahverdı Babaev saýda salasynda joǵary bilikti basqarýshy retinde qyzmetin tabysty jalǵastyrdy. Jas jigittiń qaısarlyǵy men qabiletin birden baıqaǵan Qostilen bazarynyń bas dırektory Altynbek Álbıev basty saýda zaldarynyń birin basqarýdy oǵan senip tapsarady. Álbette, negizgi mańyzdy faktordyń biri árkez muqıat oılanyp, durys tańdaý jasaý arqyly sheshilgen kadrlyq saıasat ekenine kózimiz jetip júr. Jas Shahverdıniń sala mamany retinde bilgirligi taǵdyryn saýdamen baılanystyrǵan júzdegen adamǵa úlgi boldy. Jyldar boıy jınaǵan mol tájirıbesi men iskerliginiń arqasynda qazir ol iri saýda ortalyqtarynyń biri «Altyn Ordany» basqaryp otyr. Bul ortalyq jergilikti halyqtyń ǵana saýda-sattyq jasaıtyn súıikti orny emes, Almaty oblysyna keletin árbir týrıs úshin de tartymdy jerlerdiń birine aınalyp úlgerdi. Munda shamamen 5000-nan astam adam jumys jasaıdy. Álbette, olardyń eńbek ornynyń turaqty bolýy men materıaldyq ıgiliginiń artýy da jergilikti jerdiń de ósýine septigin tıgizedi. 

Shahverdı Babaev bunyń syrtynda qaıratker adam. Atap aıtqanda, Qazaqstandaǵy ázerbaıjandar qaýymdastyǵy tóraǵasynyń orynbasary. Aıta ketetin taǵy bir jáıt, buryndary Qazaqsannyń ár jerinde turatyn ázerbaıjandardyń birligi men berekesi dál búgingideı berik bolmaıtyn. Olardyń qazirgideı yntymaqtasýynda Shahverdı Babaevtyń sińirgen eńbegi orasan. Ol sonymen qatar, baýyrlas qazaq halqyna tarıhı Otany— Ázerbaıjannyń ókili retinde de árdaıym syıly boldy ári ázerbaıjandyqtardyń ıgi iske únemi daıyn ekenin úlgi etip kórsete aldy.

Shahverdı Babaevtyń balalar úıine, kedeı otbasylarǵa jáne kóptegen ınternattarǵa únemi kómek jasaıtynyn aıtyp jetkizý múmkin emes. Sonymen qatar, ol 2010 jyly sý tasqyny úılerin shaıyp ketken otbasylarǵa da alǵashqylardyń biri bolyp kómek qolyn sozdy. Bunyń syrtynda Túrkiden taraıtyn baýyrals elder Qazaqstan men Ázerbaıjannyń arasyn jaqyndatý úshin jantalasyp júrgen jankeshtiligin bireý bilse, bireý bilmes. 

Ol qarshadaıynan qanat qaǵyp alysqa ketkenimen týǵan topyraǵy Lenkaranin bir sát esten shyǵarǵan emes. Ol týǵan eliniń naǵyz patrıoty retinde Ázerbaıjannyń da ár túrli aýmaǵynda júzdegen jumys oryndaryn ashyp berdi.

Shahverdı Babaevtyń mundaı órligi men erligin Qazaqstan bıligi de, Ázerbaıjannyń basshylyǵy da nazardan tys qaldyrmady. 2015 jyly sol kezdegi Qazaqstannyń prezıdenti («qazir Qazaaqstannyń tuńǵysh prezıdenti, Elbasy) Nursultan Nazarbaev ony «Qazaqstan Halqy Assambleıasyna 20 jyl» merekelik medalimen marapattady. Sondaı-aq ol   Qazaqstan Halqy Assambleıasynyń rólin kóterýge qosqan úlesi úshin, sonymen qatar Ázerbaıjan men Qazaqstan arasyndaǵy dostyq qarym-qatynastyń damýyna qosqan eńbegi úshin de medalder aldy. Al Sh.Babaevty Ázerbaıjan Prezıdenti Ilham Álıev te marapattady. Baýyrlas elder arasyndaǵy dostyqty arttyrýǵa qosqan úlesi men   ázerbaıjan dıosparysynyń damýyna qosqan úlesi úshin onyń tósinde 2016 jyly  «Tereggı- Progres» medali jarqyrady.  Sonymen qatar, ol Qazaqstandaǵy áleýmettik salanyń damýyna qosqan úlesi úshin 2017 jyly «Qazaq Halqynyń adamy» qurmetti medaline laıyq kórildi. 

Shahverdı Babaev tek tájirıbeli kásipker ǵana emes, qoǵam qaıratkeri, tártipti basty orynǵa qoıatyn azamat. Otbasynyń tireýi, meıirimdi áke. Súıkimdi qyzy Shahına men ákesiniń esimin bergen janynan jaqsy kóretin uly Agadadash keıipkerimizdiń maqtany men ómiriniń shabyt kóz ispetti. Baýyrlas Qazaqstan men Ázerbaıjan eliniń mol murasy men mádenı máıegin tel emgen, ortaq qundlyǵyn qanyp ishken Shahverdı Babaev syndy azamattar eki eldiń halqy úshin de úlgi etip uıalmaı kórsetetin tabysty da qaıratker tulǵa. «Alpys — tal tús» deıdi halqymyz. Túrkiniń tekit úlynyń qaıraty qaıtqansha talaı asýlar alaryna, qos eldiń gúldenýi jolyndaǵy eńbegin jalǵastyra bererine esh kúmán joq.

 

 

 

Bakýde ótetin túrki keńesi samıtine táýelsiz túrki elderiniń  prezıdentteri túgel  qatysady
17 mamyr 2019
Bakýde ótetin túrki keńesi samıtine táýelsiz túrki elderiniń prezıdentteri túgel qatysady

Bul týraly búgin Túrkitildes elderdiń ortaq saýda-ónerkásip palatasynyń qúrylý saltanatynda Túrki Keńesiniń Bas hatshysy Baǵdat Ámireev aıtty. Onyń sózinshe,  osy  jyldyń qazan aıynda Ázirbaıjannyń astanasy Bakýde ótetin   Túrki Keńesine múshe elderdiń memleket basshylarynyń VII samıtine Qazaqstan, Túrkıa, Ázirbaıjan, Ózbekstan, Qyrǵyzstan jáne Túrikmenstan jáne baqylaýshy el Majarstan basshysy da qatysady. Sondaı-aq ol Ózbekstannyń Túrki Keńesine osy samıtte múshe bolady degen úmitte ekenin jetkizdi.

 

 

Biz týraly
ulys.kz — aqparattyq, saraptamalyq jáne tanymdyq baǵyttaǵy materıaldardy beredi.
 
Mýltımedıalyq joba zaman talabyna saı jasalǵan. Qazaqstannyń aqparattyq naryǵyn sapaly
kontentpen qamtamasyz etýge úles qosýǵa baǵyttalǵan. Mundaǵy saraptamalyq, tanymdyq
maqalalar san salany qamtıdy. Geostrategıa, geoekonomıka, geosaıasat, halyqaralyq
qatynastar men eldiń ishki-syrtqy saıasaty, ekonomıka, jahanda bolyp jatqan tektonıkalyq
ózgerister men trend taqyryptar ulttyq múdde turǵysynan tereń taldanyp qazaq
oqyrmandaryna jetkiziledi. Ortalyq Azıa men Túrki álemine erekshe kóńil bólinedi.